Convertire MP4 e AVI in DVD con Linux

Articolo aggiornato il 16 marzo 2016

Quella di convertire un file compresso in un DVD è una operazione sempre più rara.

Eppure a me è capitato giusto due giorni fa.

Per farlo potremmo tranquillamente usare DeVeDE; ma sinceramente le ultime versioni mi danno un sacco di problemi.

Ecco allora che mi viene in aiuto il solito ffmpeg, con l'appoggio di dvdauthor.

Prima di tutto installiamoli:

# pacman -Sy ffmpeg dvdauthor

Sono pacchetti comuni, che in verità potrebbero essere già installati.

Copiamo i film in DVD col MAC

Abbiamo vari film in DVD, originali e acquistati regolarmente, e vogliamo farne una copia per non rovinarli e poterceli portare in viaggio, anche se sono protetti.

Che dice la legge italiana?

Ovviamente si contraddice da sola: è possibile fare una copia dei DVD Video originali ma è vietato bypassare le protezioni.

Tralasciano l'assurdità della cosa, vediamo come fare col MAC.

Però alcune premesse:

• il migliore programma per MAC è a pagamento e costa 100$
• se avete un pc con windows usate quello se potete perchè per windows esistono molti più programmi
• non tratterò i bueray perchè la situazione è ancora più complicata
• questa guida non funzionerà con tutte le protezioni; in tal caso dovrete cambiare sistema operativo o comprare fast dvd copy

Detto ciò cominciamo.